Co byste měli vidět a vědět

Pokud navštívíte Ubon Ratchathani během každoročního “Festivalu svíček”, největší zážitek vám nepřinese jen samotný velký průvod krásně zdobených alegorických vozů. Jednou z nejzajímavějších částí festival je návštěva místních chrámů v předfestivalových dnech, kdy uvidíte samotnou přípravu a tvorbu monumentálních voskových soch.

Ve výukovém Centru Sri Pradu se návštěvníci dozví, jak se vyrábějí slavné voskové sochy, od jednotlivých vzorů až po hotové kompletní výtvory.

Celý proces začíná náčrtem sochy a přípravou konstrukce z oceli, trubek, dřeva, polystyrenu a sádry. Ze speciálního vosku se pak vyrábí jednotlivé sochařské figury, dekorace a ornamenty. Mnoho detailů, zejména obličeje, je precizně vyřezáváno ručně.

Právě zde můžete skvěle porozumět řemeslnému zpracování soch pro průvod a začít energii celého festivalu, než jen při pozorování hotových alegorických vozů v průvodu.

Prohlédněte si voskové sochy před průvodem

Chrámy, nabízející worskhopy i pro návštěvníky jsou nejzajímavější k vidění jeden až dva dny před průvodem. Máte jedinečnou možnost pozorovat řemeslníky při následujících aktivitách:

Vyřezávání a barvení figur
Připevňování složitých voskových ornamentů
Dodělávání ozdob a jemných detailů obličejů soch
Příprava platformy
Zdobení vozů látkami a čerstvými květinami
Testování elektřiny, osvícení a vodního systému
Příprava velkých soch na stěhování

Obrovské alegorické vozy jsou navrženy tak, aby vydržely celou slavnost Khao Phansa, nejen průvod. Řemeslníci používají speciálně připravené směsi vosků, aby sochy odolávaly tropickému horku.

Pozorujte přípravu na procesí

Vozy jsou tak velké, že jejich přeprava se sama o sobě stává atrakcí. Před průvodem a během něj musí týmy zkontrolovat trasu, brány chrámů a nadzemní elektrické vedení, aby se vozy všude bezpečně vešly. Během průvodu můžete vidět pracovníky, jak pomocí dlouhých tyčí zvedají elektrické kabely, aby pod nimi obrovské vozy mohly bezpečně projet. To dává návštěvníkům dobrou představu o mimořádném rozsahu festival.

Užijte si festival s místními komunitami

Festival svíček není jen průvod určený jako turistická atrakce. Je to významná komunitní akce, které se účastní sochaři, řemeslníci, řidiči, dobrovolníci a obyvatelé z celé provincie Ubon Ratchathani.

Před samotným průvodem se místní obyvatelé shromažďují kolem chrámových dílen, aby si vyfotili sochy, strávili spolu čas a pochutnali si během pikniku na skvělém jídle.

Pro návštěvníky je to skvělá příležitost, jak se přiblížit místním tradicím a jak zažít místní atmosféru více, než jen jako při běžné návštěvě a pozorování kulturního festivalu.

Proč se vlastně svíčky vyrábí?

Tato tradice pochází z Buddhistického slavnostního tříměsíčního období Khao Pansa(červenec – září), kdy v období dešťů mniši tradičně zůstávají hlavně ve svých chrámech. Toto období je také známé jako Budhistický půst.

V tomto čase se dávaly svíčky darem do chrámů jako zdroj světla pro mnichy věnující se modlitbám, meditaci a studiu. V Ubon Ratchathani se tato tradice rozrostla do slavnosti plné obrovských voskových soch, které zde můžeme vidět dnes.

Festival svíček se stal s náboženskou oslavou zároveň také důležitou uměleckou a kulturní soutěží mezi místními komunitami.

V roce 2026, slavil festival svíček v Ubon Ratchathani Candle Festival již své 125 výročí.
Co by měli návštěvníci vědět?

Nejlepší doba k návštěvě: Přijeďte alespoň 1 den před hlavním průvodem, abyste viděli i výrobu a dokončování soch a dekorací.
Hlavní zážitek: Zkombinujte návštěvu chrámu s workshopem a průvodem.
Připravte se na velké množství návštěvníků: Festival každoročně přiláká velké množství místních i turistů.
Dopřejte si čas navíc: Alegorické vozy jsou obrovské a vyžadují speciální přípravu a přepravu.
Zaměřte se na víc, než jen na průvod: workshopy nabízejí vzácnou příležitost vidět tradiční řemeslné zpracování zblízka a zažít úsilí komunity, které stojí za festivalem.
Náklady: některé z nejvíce propracovaných vozů mohou mít hodnotu více než 1 mil. THB(kolem €30,000).
Respektujte náboženské prostředí: Mnoho soch vzniká v buddhistických chrámech nebo jsou chrámům věnované, proto je vhodné decentní oblečení a uctivé chování.

>>> Další festivaly v Thajsku najdete zde

Text and photos: Anca Ciuciulin Original article